-
1 ağırlık
вес (м) тя́жесть (ж)* * *озвонч. -ğı1) вес, тя́жесть тж. перен.ağırlık ölçme — взве́шивание
ailenin bütün ağırlığı omuzlarında — вся тя́жесть по до́му на её плеча́х
kalbinin üstünde bir ağırlık var — у него́ на се́рдце тя́жесть
özgül ağırlık — уде́льный вес
2) серьёзность, степе́нностьçocuğa yıllar geçtikçe bir ağırlık geldi — с года́ми ма́льчик стал серьёзным
3) кошма́ры ( во время сна)4) вя́лость, апа́тияüstünde bir ağırlık var — он испы́тывает каку́ю-то вя́лость
5) медли́тельность6) калы́м7) [высо́кая] це́нность, бесце́нностьhediyenin ağırlık — це́нность пода́рка
8) разг. же́нские украше́ния, бижуте́рия9) ги́ря••- ağırlık çökmek